Chat atelier : evenement SSE sources + affichage des pages utilisees

Le Brain emet un evenement sources (source_id, page, score des passages
retenus) AVANT le premier token ; le Core le relaie tel quel (JSON brut) ;
l UI affiche une ligne discrete sous la reponse (ex: 12, 47, 103),
prefixee du nom de fichier si plusieurs sources. Transparence pour le MJ
et diagnostic immediat quand le RAG repond a cote.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

core/src/main/java/com/loremind/domain/campaigncontext/ports/NotebookChatStreamer.java

@@ -17,9 +17,10 @@ public interface NotebookChatStreamer {
 
     /**
      * Streame la réponse ancrée sur les sources. Les callbacks sont invoqués au fil
-     * de l'eau : {@code onToken} par fragment, {@code onProgress} (mode approfondi
-     * uniquement) pendant la lecture du document, {@code onDone} à la fin,
-     * {@code onError} en cas d'échec.
+     * de l'eau : {@code onSourcesJson} UNE fois avant le premier token (JSON brut des
+     * passages utilisés — transparence UI), {@code onToken} par fragment,
+     * {@code onProgress} (mode approfondi uniquement) pendant la lecture du document,
+     * {@code onDone} à la fin, {@code onError} en cas d'échec.
      *
      * @param deep true = analyse approfondie (map-reduce sur tout le document) ;
      *             false = chat RAG (top-k).
@@ -29,6 +30,7 @@ public interface NotebookChatStreamer {
             List<Msg> messages,
             String context,
             boolean deep,
+            Consumer<String> onSourcesJson,
             Consumer<String> onToken,
             Consumer<Progress> onProgress,
             Runnable onDone,

core/src/main/java/com/loremind/infrastructure/ai/BrainNotebookChatClient.java

@@ -51,6 +51,7 @@ public class BrainNotebookChatClient implements NotebookChatStreamer {
             List<Msg> messages,
             String context,
             boolean deep,
+            Consumer<String> onSourcesJson,
             Consumer<String> onToken,
             Consumer<Progress> onProgress,
             Runnable onDone,
@@ -75,7 +76,8 @@ public class BrainNotebookChatClient implements NotebookChatStreamer {
         try {
             flux
                 .timeout(Duration.ofSeconds(timeoutSeconds))
-                .doOnNext(sse -> handleEvent(sse, terminated, onToken, onProgress, onDone, onError))
+                .doOnNext(sse -> handleEvent(
+                        sse, terminated, onSourcesJson, onToken, onProgress, onDone, onError))
                 .blockLast();
             if (!terminated[0]) {
                 onDone.run();  // flux terminé sans event done explicite
@@ -93,6 +95,7 @@ public class BrainNotebookChatClient implements NotebookChatStreamer {
     private void handleEvent(
             ServerSentEvent<String> sse,
             boolean[] terminated,
+            Consumer<String> onSourcesJson,
             Consumer<String> onToken,
             Consumer<Progress> onProgress,
             Runnable onDone,
@@ -103,6 +106,10 @@ public class BrainNotebookChatClient implements NotebookChatStreamer {
         if ("token".equals(event)) {
             String token = readField(data, "token");
             if (token != null && !token.isEmpty()) onToken.accept(token);
+        } else if ("sources".equals(event)) {
+            // Passages utilisés par le RAG : relayés tels quels (JSON brut) — le
+            // Core n'a pas besoin de les comprendre, seulement de les transmettre.
+            onSourcesJson.accept(data);
         } else if ("progress".equals(event)) {
             onProgress.accept(new Progress(readInt(data, "current"), readInt(data, "total")));
         } else if ("done".equals(event)) {

core/src/main/java/com/loremind/infrastructure/web/controller/NotebookController.java

@@ -132,6 +132,7 @@ public class NotebookController {
             StringBuilder assistant = new StringBuilder();
             chatStreamer.stream(
                     sourceIds, history, context, deep,
+                    sourcesJson -> sendSources(emitter, sourcesJson),
                     token -> { assistant.append(token); sendToken(emitter, token); },
                     progress -> sendProgress(emitter, progress),
                     () -> {
@@ -161,6 +162,15 @@ public class NotebookController {
         }
     }
 
+    private void sendSources(SseEmitter emitter, String sourcesJson) {
+        try {
+            // JSON brut du Brain ({"sources":[{source_id,page,score},…]}), relayé tel quel.
+            emitter.send(SseEmitter.event().name("sources").data(sourcesJson));
+        } catch (IOException | IllegalStateException e) {
+            // flux fermé/expiré : on cesse d'écrire
+        }
+    }
+
     private void sendProgress(SseEmitter emitter, NotebookChatStreamer.Progress p) {
         try {
             emitter.send(SseEmitter.event().name("progress")