Chat atelier : evenement SSE sources + affichage des pages utilisees

Le Brain emet un evenement sources (source_id, page, score des passages
retenus) AVANT le premier token ; le Core le relaie tel quel (JSON brut) ;
l UI affiche une ligne discrete sous la reponse (ex: 12, 47, 103),
prefixee du nom de fichier si plusieurs sources. Transparence pour le MJ
et diagnostic immediat quand le RAG repond a cote.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

web/src/app/services/notebook.model.ts

@@ -16,12 +16,22 @@ export interface NotebookSource {
   pageCount: number;
 }
 
+/** Passage source utilisé par le RAG pour ancrer une réponse (transparence). */
+export interface NotebookChatSource {
+  sourceId: string;
+  /** Numéro de page 1-based, null si inconnu. */
+  page: number | null;
+  score: number;
+}
+
 export interface NotebookMessage {
   id?: string;
   notebookId?: string;
   /** "user" | "assistant" */
   role: string;
   content: string;
+  /** Passages utilisés (réponses streamées uniquement — non persisté). */
+  sources?: NotebookChatSource[];
 }
 
 export interface NotebookDetail {
@@ -35,6 +45,7 @@ export interface NotebookDetail {
 /** Évènements du chat ancré streamé. */
 export type NotebookChatEvent =
   | { type: 'token'; value: string }
+  | { type: 'sources'; sources: NotebookChatSource[] }
   | { type: 'progress'; current: number; total: number }
   | { type: 'done' }
   | { type: 'error'; message: string };

web/src/app/services/notebook.service.ts

@@ -78,6 +78,16 @@ export class NotebookService {
             if (name === 'token') {
               try { emit({ type: 'token', value: (JSON.parse(currentData) as { token?: string }).token ?? '' }); }
               catch { /* ignore */ }
+            } else if (name === 'sources') {
+              try {
+                const o = JSON.parse(currentData) as { sources?: { source_id?: string; page?: number | null; score?: number }[] };
+                emit({
+                  type: 'sources',
+                  sources: (o.sources ?? []).map(s => ({
+                    sourceId: s.source_id ?? '', page: s.page ?? null, score: s.score ?? 0
+                  }))
+                });
+              } catch { /* ignore */ }
             } else if (name === 'progress') {
               try {
                 const o = JSON.parse(currentData) as { current?: number; total?: number };