Refacto du code coté Python, java et coté angular afin de mieux séparer les responsabilité et d'avoir moins de répétitivité dans le code.

Mise en place de tests unitaires coté Python et Angular
Mise en place de la couverture de test directement dans le workflow : le programme ne build pas si jamais un test échoue
Passage en v0.16.2 en conséquence

brain/tests/test_language.py

@@ -0,0 +1,39 @@
+"""Tests de la normalisation de langue (app.core.language)."""
+from __future__ import annotations
+
+import pytest
+
+from app.core import language
+
+
+@pytest.mark.parametrize("raw, expected", [
+    ("fr", "fr"),
+    ("en", "en"),
+    ("EN", "en"),
+    ("en-US", "en"),
+    ("fr-FR,fr;q=0.9,en;q=0.8", "fr"),
+    ("en-GB,en;q=0.9", "en"),
+    ("de", "fr"),          # non supporté → défaut
+    ("", "fr"),
+    (None, "fr"),
+    ("  EN-gb ", "en"),    # casse + espaces tolérés
+])
+def test_normalize(raw, expected):
+    assert language.normalize(raw) == expected
+
+
+def test_language_name_known_and_fallback():
+    assert language.language_name("fr") == "français"
+    assert language.language_name("en") == "anglais"
+    # Code inconnu → nom de la langue par défaut.
+    assert language.language_name("xx") == "français"
+
+
+def test_instruction_mentions_target_language():
+    assert "anglais" in language.instruction("en")
+    assert "français" in language.instruction("fr")
+
+
+def test_get_user_language_uses_normalize():
+    assert language.get_user_language("en-US") == "en"
+    assert language.get_user_language(None) == "fr"