Co-MJ v1 : quêtes de première classe, guidage de préparation, assistant IA,

mode séance, battlemaps multiples et export Foundry ciblé

- Quêtes (Niveau 1) : entité Quest orthogonale à l'arbre, rattachée à un arc HUB
  ou libre (migrations V9-V12, V18, V20 ; réconciliation des jumeaux V10).
  Fusion quête/conteneur dans la sidebar, progression par partie (statuts
  disponible/en cours/terminée), et quêtes libres avec espace de scènes créé
  automatiquement (arc technique « Quêtes libres », V21 : levée de la
  contrainte arcs.type héritée du baseline).
- Guidage (Pilier B) : bilan de préparation 100 % dérivé (règles arc/chapitre/
  scène/quête), panneau « Prochaines étapes » avec boutons « Corriger », et
  pastilles détaillées (tooltip des manques) dans l'arbre.
- Assistant IA (Pilier A) : étoffage champ par champ (scène, chapitre, arc) et
  brouillons de scènes en propose→applique (brain : narrative-fields,
  scene-drafts).
- Horloges & menaces (V15-V17) : clocks à segments avec déclencheurs, fronts.
- Mode séance : préparation de séance (readiness + quêtes dispo), scène
  épinglée (V19), récap « précédemment » (brain : session-recap), onglet
  « Partie » du panneau de référence, graphe amélioré (pan/zoom, éditeur de
  liens).
- Perf : endpoint agrégé GET /api/campaigns/{id}/tree — la sidebar charge en
  1 requête au lieu de ~15.
- Battlemaps multiples par scène (variantes jour/nuit, étages…) : liste JSON
  étiquetée (V22, reprise automatique de la carte existante), rendu PDF avec
  légendes, export/import rétro-compatible.
- Export Foundry ciblé : modale de périmètre (cartes+ennemis / journaux /
  tables), bundle filtré côté serveur (zip allégé), module Foundry à jour
  (respect du périmètre + une Scene Foundry par variante de carte,
  rétro-compatible anciens bundles).

web/src/app/campaigns/chapter/chapter-create/chapter-create.component.html

@@ -1,21 +1,21 @@
 <div class="chapter-create-page">
 
   <div class="page-header">
-    <h1>{{ (isHub ? 'chapterCreate.titleQuest' : 'chapterCreate.titleChapter') | translate }}</h1>
+    <h1>{{ 'chapterCreate.titleChapter' | translate }}</h1>
     @if (arcName) {
-      <p class="arc-ref">{{ (isHub ? 'chapterCreate.hub' : 'chapterCreate.arc') | translate }} : {{ arcName }}</p>
+      <p class="arc-ref">{{ 'chapterCreate.arc' | translate }} : {{ arcName }}</p>
     }
   </div>
 
   <form [formGroup]="form" (ngSubmit)="submit()" class="chapter-form">
 
     <div class="field">
-      <label for="chapter-create-name">{{ (isHub ? 'chapterCreate.nameQuestLabel' : 'chapterCreate.nameChapterLabel') | translate }}</label>
+      <label for="chapter-create-name">{{ 'chapterCreate.nameChapterLabel' | translate }}</label>
       <input
         id="chapter-create-name"
         type="text"
         formControlName="name"
-        [placeholder]="(isHub ? 'chapterCreate.namePlaceholderQuest' : 'chapterCreate.namePlaceholderChapter') | translate"
+        [placeholder]="'chapterCreate.namePlaceholderChapter' | translate"
         [class.invalid]="form.get('name')?.invalid && form.get('name')?.touched"
         />
     </div>
@@ -25,7 +25,7 @@
       <textarea
         id="chapter-create-description"
         formControlName="description"
-        [placeholder]="(isHub ? 'chapterCreate.descPlaceholderQuest' : 'chapterCreate.descPlaceholderChapter') | translate"
+        [placeholder]="'chapterCreate.descPlaceholderChapter' | translate"
         rows="5">
       </textarea>
     </div>
@@ -37,7 +37,7 @@
 
     <div class="form-actions">
       <button type="submit" class="btn-primary" [disabled]="form.invalid">
-        {{ (isHub ? 'chapterCreate.createQuest' : 'chapterCreate.createChapter') | translate }}
+        {{ 'chapterCreate.createChapter' | translate }}
       </button>
       <button type="button" class="btn-secondary" (click)="cancel()">{{ 'common.cancel' | translate }}</button>
     </div>