référencement des ennemis dans les lieux d'une quête ou d'un chapitre

web/src/app/campaigns/scene/scene-edit/scene-edit.component.html

@@ -258,6 +258,8 @@
       </small>
       <app-rooms-editor
         [rooms]="rooms"
+        [availableEnemies]="availableEnemies"
+        [campaignId]="campaignId"
         (roomsChange)="onRoomsChange($event)">
       </app-rooms-editor>
     </app-expandable-section>

web/src/app/campaigns/scene/scene-view/scene-view.component.html

@@ -151,10 +151,22 @@
                 <p class="room-readonly-desc">{{ r.description }}</p>
               }
               <div class="room-readonly-grid">
-                @if (r.enemies?.trim()) {
+                @if (r.enemies?.trim() || roomLinkedEnemies(r).length > 0) {
                   <div>
                     <strong>⚔️ Ennemis</strong>
+                    @if (roomLinkedEnemies(r).length > 0) {
+                      <div class="view-chips">
+                        @for (e of roomLinkedEnemies(r); track e.id) {
+                          <a class="view-chip"
+                            [routerLink]="['/campaigns', campaignId, 'enemies', e.id]">
+                            {{ enemyLabel(e) }}
+                          </a>
+                        }
+                      </div>
+                    }
+                    @if (r.enemies?.trim()) {
                       <p>{{ r.enemies }}</p>
+                    }
                   </div>
                 }
                 @if (r.loot?.trim()) {

web/src/app/campaigns/scene/scene-view/scene-view.component.ts

@@ -13,7 +13,7 @@ import { EnemyService } from '../../../services/enemy.service';
 import { PageService } from '../../../services/page.service';
 import { LayoutService } from '../../../services/layout.service';
 import { PageTitleService } from '../../../services/page-title.service';
-import { Scene } from '../../../services/campaign.model';
+import { Scene, Room } from '../../../services/campaign.model';
 import { Page } from '../../../services/page.model';
 import { Enemy } from '../../../services/enemy.model';
 import { loadCampaignTreeData, buildCampaignSidebarConfig } from '../../campaign-tree.helper';
@@ -119,6 +119,13 @@ export class SceneViewComponent implements OnInit, OnDestroy {
     return level ? `${enemy.name} (${level})` : enemy.name;
   }
 
+  /** Fiches du bestiaire liées à une pièce (IDs orphelins ignorés). */
+  roomLinkedEnemies(room: Room): Enemy[] {
+    return (room.enemyIds ?? [])
+      .map(id => this.availableEnemies.find(e => e.id === id))
+      .filter((e): e is Enemy => !!e);
+  }
+
   /** Résout le nom d'une pièce cible (pour afficher les sorties inter-pièces). */
   roomNameById(scene: Scene | null, roomId: string): string {
     return scene?.rooms?.find(r => r.id === roomId)?.name ?? '(pièce supprimée)';