Export/import par campagne + espace de jeu (v2), fix du nombre de joueurs, et ergonomie de jeu

Export / import de contenu (format v2)
- Export SÉLECTIF : on peut exporter une seule campagne (sa clôture : arcs →
  chapitres → scènes, PNJ, ennemis, catalogues, tables, système de jeu lié) au
  lieu de tout exporter. Options par export : inclure le lore, l'espace de jeu,
  les images. L'export global devient « Sauvegarde complète ».
- ESPACE DE JEU désormais exporté/importé : parties (Playthrough), séances,
  journal, flags, progression de quêtes, et feuilles de perso (Character.playthroughId
  préservé au lieu d'être annulé). Remapping complet des références à l'import.
- Format v2 rétro-compatible : un export v1 (sans section jeu) s'importe toujours
  (champs absents → null → traités comme vides).
- Correction d'un bug latent : collectReferencedStorageKeys traitait les références
  d'images comme des clés de stockage alors que ce sont des IDs → les binaires
  d'images n'étaient en réalité pas embarqués dans le zip. Résolution ID → clé.
- Images des Rooms d'une scène (illustration + plan) désormais collectées (elles
  étaient oubliées des deux collecteurs).
- Endpoint : GET /api/admin/data/export?campaignId=&includeLore=&includePlay=&includeImages=
  ; écran « Sauvegarde des données » avec choix campagne + cases à cocher.
- Tests : round-trip étendu au jeu + binaire image réel, export sélectif par
  campagne, import d'archive v1, et DataTransferController.

Correction : nombre de joueurs non persisté
- playerCount était saisi à la création mais jeté par le backend (absent du
  domaine/entité/DTO/mapper) → affichage « 0 joueurs ». Ajouté sur toute la stack
  + migration V7 (défaut 4 pour les campagnes existantes) + intégré à l'export.

Ergonomie de l'espace de jeu et des listes
- Description de campagne repliable (clamp 3 lignes + « Voir plus / moins »).
- Dossiers repliables (chevron + compteur) dans les listes PNJ et Ennemis, sur la
  page campagne ET les pages dédiées.
- Renommage en place des parties (« Mes parties ») via un crayon.
- Panneau de session : onglets sur 2 rangs (« Scènes » n'est plus rogné) ; scènes
  triées par ordre manuel ; arcs repliables (repliés par défaut) ; PJ/PNJ repliables
  et PNJ regroupés par dossier.

web/src/assets/i18n/en.json

@@ -53,6 +53,13 @@
     "data": {
       "title": "Data backup",
       "hint": "Export all your content (game systems, lores, campaigns + images) to a file, to back it up or move it to another instance. Importing <strong>adds</strong> the content without deleting what's already there.",
+      "scopeLabel": "Scope",
+      "scopeFull": "Full backup (everything)",
+      "scopeCampaignGroup": "Campaign",
+      "optionsLabel": "Include",
+      "optLore": "Lore (world)",
+      "optPlay": "Play space (playthroughs, sessions, characters)",
+      "optImages": "Images",
       "exportBtn": "Export data",
       "exporting": "Exporting…",
       "importBtn": "Import a file",
@@ -568,6 +575,8 @@
   },
   "campaignDetail": {
     "players": "{{n}} players",
+    "showMore": "Show more",
+    "showLess": "Show less",
     "openLinkedLore": "Open the linked universe",
     "loreMissingTitle": "The linked universe cannot be found",
     "loreMissing": "Universe not found",